Ejemplos del uso de "Walked" en inglés con traducción "идти"

<>
mostrar
He walked along the street. Он шёл по улице.
They walked toward the bridge. Они шли пешком в направлении моста.
We walked in a circle. Мы шли по кругу.
He walked with a limp. Он шёл с хромотой.
We walked for two hours. Мы шли два часа.
We walked more quickly than usual. Мы шли быстрее, чем обычно.
I walked aimlessly about the street. Я шёл бесцельно по улице.
I walked back from this Venice Beach. Я шёл назад от набережной Венис Бич.
And we walked by, we grabb it. А мы шли мимо и наткнулись на фалы.
How she walked across the school yard. Как она шла по школьному двору.
Which means she walked straight up Centre street. А значит, она шла пешком по Центр-стрит.
I walked the road of death to you. Дорогой смерти шёл я к вам.
He walked slowly for the child to follow. Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.
Prevent the power cords from being walked on. Не допускайте хождения по шнурам питания.
The newly married couple walked hand in hand. Молодожёны шли, взявшись за руки.
I walked softly for fear of waking the baby. Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
I walked down the street, everybody was checking me out. Шёл по улице и все оборачивались мне вслед.
She probably walked to that road, uh, got picked up. Должно быть, она шла в ту сторону, и ее подобрали.
I can walk on the same street where she's walked. Я иду по той же самой улице, по которой она шла.
And he wasn't there, so I walked all afternoon back. Его там не было, так что вторую половину дня я шёл обратно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR