Ejemplos del uso de "Welcome" en inglés con traducción "прием"

<>
Benjamin always ensures a warm welcome. Бенджамин всегда оказывает теплый прием.
We must show them a respectable welcome. Мы должны устроить им солидный прием.
This family gave me a warm welcome. Эта семья оказала мне радушный приём.
We don't always get a welcome. Нам не всегда оказывают тёплый приём.
A welcome reception for future time travelers. Прием для путешественников во времени из будущего.
I wouldn't call it a hearty welcome. Не очень теплый приём.
Let's all give her a warm welcome! Давайте все окажем ей тёплый приём!
My host family gave me a hearty welcome. Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
We didn't give Julie a warm welcome. Мы не устроили Джули теплый прием.
But they won’t find a welcome there. Но там их не ждет радушный прием.
We'll arrange a welcome for Lieutenant Norris. Мы устроим прием лейтенанту Норрису.
Please give a warm welcome to Gypsy 83. Прошу вас оказать теплый прием для Джипси 83.
My cousin Balin would give us a royal welcome. Мой кузен Балин устроил бы нам королевский приём.
Next time, don't make your welcome so warm. В следующий раз устраивай не такой теплый прием.
Have you come here to make me feel welcome? Вы пришли, чтобы оказать мне радушный прием?
Don't exactly get a welcome feeling from him. Похоже, не стоит ждать от него радушного приема.
Please give a warm welcome to a very special guest. Пожалуйста, окажите тёплый прием совершенно особому гостю.
You think I'll get a warmer welcome from Wendy? Вы думаете, я получу теплый прием у Венди?
And ladies, let's give a warm welcome to White Chocolate! И наконец, леди, давайте устроим теплый прием Белому Шоколаду!
They know their welcome depends on their doing Putin’s bidding. Они знают, что уровень приема на родине будет зависеть от того, как они выполнят указания Путина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.