Ejemplos del uso de "When" en inglés con traducción "если"

<>
If not now, then when? Если не сейчас, то когда?
When you pin a post: Если вы прикрепите публикацию:
Yes when using URL Redirection Да, если используется URL переадресации
When they crashed, we crashed. Если же они падали, мы тоже падали.
when a placard is required. если требуется информационное табло.
When you diddle a lot. Если часто спать с женщинами.
Required when using method share. Является обязательным, если используется метод share.
Even when I'm not. Даже, если уже и не злодейка вовсе.
Required when using URL redirection. Этот параметр является обязательным, если используется перенаправление на URL-адрес.
True when Expr is not true. Возвращает "Истина", если выражение не имеет значения "Истина".
Available only when you're online Доступно только в том случае, если вы подключены к сети.
onSuccess when the user successfully shares. onSuccess используется, если пользователь успешно опубликовал информацию.
When Desktop Alerts don’t appear Если оповещения на рабочем столе не отображаются
If so, which ones and when? Если да, то каких и когда?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Especially when the woods are on fire. Особенно, если в лесу пожар.
When you play in a race, win! Если участвуешь в гонках - ты должен побеждать!
When different from minimum cut-in pressure; Если отличается от минимального давления при включении.
No holds barred when we're family. Если мы семья, нет запретов.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.