Ejemplos de uso de "Wife" en inglés con traducción al ruso

<>
After you, my lovely wife. После тебя, мой любимый муж.
Regret to inform wife, sir. С прискорбием вынуждены сообщить, сэр.
No nagging wife, no screaming children. Нет щемящей жени, не кричат дети.
No man wants a skinny wife. Мужчины не любят костлявых.
Your wife and daughter are sabras. Твоя Дафна и твоя дочь - сабры.
Double homicide, husband and wife proprietors. Убиты владельцы, супружеская пара.
I presume my ex - wife has complained. Я полагаю, моя бывшая нажаловалась.
Why are you wearing a wife beater? Почему ты в майке?
So if you could give your wife a ring. Так что если бы ты смог ей перезвонить.
I gotta take my wife and kids on vacation. Я должен отвезти семью на отдых.
At least I'm not dressed like a sister wife. Я хотя бы не одета как старая дева.
A Piedmontese lumberjack and his wife live in the grotto. Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте.
The bored wife cheats death, then cheats on her husband. И вот домохозяйка уходит от близкой смерти, а потом уходит от мужа.
No, I'm not much of a prospect for a wife. Я не слишком богат, чтобы свататься.
It's just like a wife beater and a t-shirt. Это просто что то вроде майки или футболки.
All tucked up nice and warm in bed with the wife. Теплая постель и красивая подружка под боком.
I cooked food for my wife and kids for 17 years. Все это время я готовил еду и нам, и детям.
As just another gold digging trophy wife, looking for her half. Как очередную охотницу за трофеями, роющуюся в золоте мужа в поисках своей части.
I put it down to years spent as a vicar's wife. А всё потому, что замужем за викарием.
He'll have a good life, and will visit us with his wife. Будет хорошо жить, к нам в гости приходить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.