Ejemplos del uso de "Win" en inglés con traducción "победа"

<>
Win the championship with a victory. Одержал победу в чемпионате.
Another win for our team, huh? Еще одна победа нашей команды, а?
Statistically, it should be a home win. Статистически должна быть зафиксирована домашняя победа.
He will win the Italian Grand Prix. Его ждет победа на Гран-при Италии.
The fans were ecstatic about the win. Фанаты были в восторге от победы.
• Ortega cannot win in the first round. • Ортега не сможет одержать победу в первом раунде.
10 large on Castor's Folly to win. 10 штук на победу Каприза Кастора.
Win or lose, that is unlikely to change. Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.
The “No” side was widely expected to win. Победа противников реформ была вполне ожидаемой.
I was Googling coverage of your election win. Я искала репортажи о твоей победе на выборах.
What Trump’s Win Means for Eastern Europe Что победа Трампа означает для Восточной Европы?
Surely Hillary would win as the polls predicted. Конечно, Клинтон должна была одержать победу, как и предсказывали опросы общественного мнения.
Three corners to win the Catalan Grand Prix. До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота.
So some compromise must be found should Kerry win. Так что в случае победы Керри нужно найти какой-то компромисс.
Kind of like doping up athletes to win races. Похоже на накачивание спортсменов для победы на гонках.
Getting goal is not the only way to win. Забивать голы - не единственный путь к победе.
Perhaps the Muslim Brotherhood would win a general election. Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение "Братья-мусульмане".
Because he always assumes he's going to win. Потому что он всегда рассчитывает на победу.
Yet he may just win due to the divided opposition. Однако он все же может одержать победу с небольшим перевесом из-за отсутствия единства среди оппозиционных сил.
Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson. Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.