Verwendungsbeispiele von "Windows explorer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Improved reliability of Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and Windows Explorer. Повышена надежность Internet Explorer 11, Microsoft Edge и Windows Explorer.
To find out if your files are protected, right-click the Music folder in Windows Explorer (or File Explorer). Чтобы узнать, защищены ли ваши файлы, щелкните правой кнопкой мыши папку "Музыка" в проводнике (Windows Explorer или File Explorer).
In Windows Explorer, locate the system partition. В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Right-click Start and click Open Windows Explorer. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и откройте проводник Windows.
Start File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Запустите проводник (в Windows 7 — проводник Windows).
To open Windows Explorer, press Windows logo key+E. Чтобы открыть проводник, нажмите клавишу с логотипом Windows+E.
For more information, read Why does OneDrive restart Windows Explorer? Дополнительные сведения см. в статье Почему OneDrive перезапускает проводник?
In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options. В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки.
Choose Show my files to see your documents in Windows Explorer. Нажмите кнопку Показать мои файлы, чтобы просмотреть документы в проводнике.
Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update. Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows.
In My Computer or Windows Explorer, locate the target install path. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows перейдите в расположение установки.
PCs that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer. Компьютеры, входящие в домашнюю группу, отображаются в проводнике Windows.
Open Windows Explorer by clicking Start, and then double-clicking Computer. Откройте проводник, нажав кнопку Пуск и дважды щелкнув элемент Компьютер.
Start Windows Explorer, and then navigate to and expand the Exchsvr folder. Запустите проводник, перейдите к папке Exchsvr и откройте ее.
Tip: You can also drag and drop a picture from Windows Explorer. Совет: Вы также можете перетащить рисунок из проводника.
In My Computer or Windows Explorer, right-click the folder to decompress. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, для которой нужно отменить сжатие.
Browse to the iTunes library folder in File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Найдите папку с библиотеками iTunes при помощи проводника (в Windows 7 — проводник Windows).
Start Windows Explorer, and then navigate to the folder that contains the Exchange databases. Откройте проводник и перейдите к папке, содержащей базы данных Exchange.
All the data in the library folders should again be accessible through Windows Explorer. Ко всем данным в папках библиотек снова будет обеспечен доступ через проводник.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen