Ejemplos de uso de "WoW" en inglés con traducción al ruso

<>
Ladies and gentlemen of the court, We present to you, lady bow wow. Дамы и господа, мы представляем вам Леди Гав-гав.
Wow! Look at him eat! Хо, как он ест!
Wow, you're so insecure. Мда, ты так ненадежен.
Wow, you're freezing, Bella. Ну и заледенела же ты, Белла.
Wow, that looks pretty bad. Оу, это выглядит довольно плохо.
Wow, I'll be darned. Будь я проклят.
Wow, this is getting good. Ух, вечер перестаёт быть томным.
Wow, you guys are great. Да вы клёвые ребята!
Wow, that was like pornstar sized. Да уж, у него прям как у порнозвезды.
Wow, that is one arrogant bastard. Ну и высокомерный мерзавец.
Wow, nice flow, good color scheme. Милый дизайн, хорошая цветовая гамма.
Wow, you look like a whore. Вот это да, выглядишь шлюшкой.
Wow, sounds fantastic, isn’t it? Звучит здорово, правда?
Holy wow, that's a big one. Боженьки, какой здоровый.
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
Okay, wow, that's very misleading phraseology. Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная.
Wow, that's not a bad lipstick color. Точно, хороший цвет для помады.
And I thought, "Wow, this is powerful stuff." Я подумал: "Вот это да! Какая волшебная эта вещь".
Wow, look at the size of that waterspout. Только посмотри на размер этого смерча.
Wow, are these dipped in gold or something? Его в золото обмакнули, или что?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.