Exemplos de uso de "Yesterday" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1601 вчера1367 вчерашний день54 outras traduções180

mostrar

Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.

Me too, as of yesterday. Я тоже, со вчерашнего дня.

I helped my father yesterday. Я вчера помог отцу.

We've been surveilling him since yesterday. Мы пасли его со вчерашнего дня.

I was not born yesterday. Я не вчера родился.

My brother has been sick since yesterday. Мой брат болен со вчерашнего дня.

Where did you go yesterday? Куда ты вчера ходил?

Oh, look, here's one from yesterday. Ой, смотрите, здесь одна со вчерашнего дня.

What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?

I'll get your change from yesterday. Я взяла твою сдачу со вчерашнего дня.

Yesterday afternoon before we broke. Вчера днем, до того, как мы разошлись.

I haven't eaten anything since yesterday. Я со вчерашнего дня ничего не ел.

We heard about that yesterday. Мы слышали об этом вчера.

I spent all yesterday afternoon cleaning my room. Я провел весь вчерашний день за уборкой моей комнаты.

My son was sick yesterday. Я сказал, что мой сын вчера приболел.

I haven't heard from him since yesterday. Я не слышала о нём со вчерашнего дня.

Malik Suri called me yesterday. Вчера мне позвонил Малик Сури.

Until yesterday I had known nothing about it. До вчерашнего дня я ничего об этом не знал.

Yesterday she smiled at me. Вчера она мне улыбнулась.

"I've been trying to contact you since yesterday." "Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS