Ejemplos de uso de "ZIP" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Street address, including city, state or province, ZIP code, and country Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну)
This guy's using a zip gun. Этот парень использует самодельный пистолет.
Zip code targeting is optional. Указывать индексы необязательно.
Zip code, building number, street. Индекс, номер дома, улица.
They're from zip ties. От кабельной стяжки.
Zip ties and a syringe? Кабельные стяжки и шприц?
Main bus B is reading zip now. Основная шина B показывает неясно.
To zip (compress) a file or folder Запаковка (сжатие) файла или папки
Uh, duct tape, zip ties and gloves! Клейкую ленту, кабельную стяжку и перчатки!
This guy likes zip ties, not rope. Этот парень любит провода, а не верёвки.
So we're back to the zip tie. Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке.
We can zip through them as a possibility. Мы можем их быстро пролистать, как возможность.
Zip the simulator build via the following command: Заархивируйте сборку симулятора с помощью следующей команды:
Instead, she shows up with a homemade zip gun? А она вместо этого пришла с самодельным ружьем?
You're in the wrong zip code, my man. Ты обратился не по адресу, чувак.
Look, I'll go take the zip line down. Пойду-ка я сниму эту тарзанку.
To hunt down one zip code on a postmark? Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле?
He used gloves, zip ties, some kind of sedative. Он использует перчатки, кабельную стяжку и какое-то снотворное.
I'll get the zip ties to secure him. Я принесу хомуты, чтобы его связать.
They enter the queue, they just zip right out. Они попадают в очередь и сразу вылетают.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR