Exemplos de uso de "Zed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Been a long time, Zed. Давненько не виделись, Зед.
Then Zed will be terminated. Затем Зед будет уничтожен.
Zed, we have a bug. Зед, прибыл жук.
This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.
No wonder Zed brought me back. Неудивительно, что Зед меня вернул.
Now, Zed, you're being reasonable. Теперь, Зед, будь благоразумен.
Oh, don't worry about Zed. О, не беспокойся о Зед.
Zed, come on, let's talk. Зед, ну давай поговорим.
I know what May wants with Zed. Я знаю что Мэй хочет от Зеда.
I want you to pick it up, Zed. Зед, я хочу, чтобы ты его поднял.
You want that gun, don't ya, Zed? Ищешь этот пистолет, да, Зед?
Zed don't like when you miss payments. Зед не любит, когда задерживают платежи.
The MX4 comes from the same batch of explosives Zed Hastings and the militia used to blow up the GL Bridge. MX4 из той же партии взрывчатки, что Зед Гастингс и ополчение использовали, чтобы подорвать мост.
John, he's Zed's doctor. Джон, он лечащий врач Зед.
Okay, Zed's in our class. Что ж, Зед здесь нет, должно быть.
Zed's been on the run, and now he's resurfaced. Зед в бегах, и теперь он объявился.
Zed's a legend, mysterious street artist that nobody's ever met. Зед - легенда, таинственный уличный художник, которого никто никогда не видел.
Reel Zed in, will you? Вытащи Зэд, ладно?
I made a mistake, Zed. Я совершил ошибку, Зэд.
And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS