Ejemplos de uso de "Zero dark thirty" en inglés con traducción al ruso

<>
One showing of Zero Dark Thirty and suddenly everyone's an expert! Один раз показали "Цель номер один" - и все уже эксперты!
While it is safe to say that trading on a dark venue will reduce market impact, it is very unlikely to reduce it to zero. Верно то, что торговля на скрытой торговой площадке уменьшит воздействие на рынок, но очень маловероятно, что уменьшит его до нуля.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
On foot, you'll arrive within thirty minutes. Пешком вы дойдёте за 30 минут.
The thermometer reads three degrees below zero. Термометр показывает три градуся ниже нуля.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
You look like your father looked thirty years ago. Ты выглядишь прямо как твой отец тридцать лет назад.
Zero comes before one. Ноль стоит перед единицей.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
It is thirty meters in length. Его длина - тридцать метров.
Water will freeze at zero Celsius, right? Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто.
The thermometer went down below zero. Температура упала ниже нуля.
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
Would you mind sparing me thirty minutes of the day? Не могли бы Вы уделять мне тридцать минут в день.
The temperature has fallen below zero this morning. Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.
She was over thirty when her artistic talent emerged. Ей было за тридцать, когда взошёл её артистический талант.
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth. Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR