Verwendungsbeispiele von "Zombie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
This is Zombie Economics 101. Это Экономика зомби 101.
Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons. Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов.
Zombie hacking the mainframe, and. Зомби взломал главный комп, и.
Zombie” Apocalypse in the West? «Зомби-апокалипсис» на Западе?
Food poisoning at a zombie run? Отравление на забеге с зомби?
We've solved the zombie problem. Мы решили проблему зомби.
The zombie apocalypse is upon us. На нас надвигается зомби апокалипсис.
Have sweet dreams about your zombie. Сладких снов о твоем зомби.
Help stave off a zombie apocalypse. Помогаю предотвратить зомби-апокалипсис.
More like a Black Flag zombie. Скорее, зомби из Black Flag.
I asked him about zombie popularity. Я спросил его, почему зомби пользуются такой популярностью.
Like patient zero in the zombie apocalypse. Как первый зараженный при зомби-апокалипсисе.
They turned her into a freaking zombie. Они превратили ее в долбаного зомби.
in particular, repairing or resolving zombie banks. в частности восстановления и решения вопросов с "зомби" - банками.
So we watched a zombie movie tonight. Мы сегодня смотрели кино про зомби.
How Asia Copes with America’s Zombie Consumers Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»?
It's like a zombie apocalypse out here. Это как апокалипсис зомби.
But that’s how a zombie system works. Но именно так и работает система-зомби.
We've yet to encounter a brown-eyed zombie. Мы должны когда-нибудь найти кареглазого зомби.
I got mad and suddenly I was 99% zombie. Я психанула и на 99% стала зомби.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!