Verwendungsbeispiele von "Zombieland : Double Tap" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Double tap using 1 finger to select a reaction. Чтобы выбрать реакцию, дважды коснитесь ее 1 пальцем.

Double tap and hold using 1 finger to open the reaction menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь и удерживайте его 1 пальцем.

Double tap the post using 2 fingers to open the action menu. Дважды коснитесь публикации 2-мя пальцами, чтобы открыть меню действий.

Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия.

Double tap the post using 1 finger to view the post. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы посмотреть публикацию.

Double tap the post using 1 finger to select the option. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы выбрать вариант.

Double tap and hold using 1 finger to open the reactions menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь и удерживайте его 1 пальцем.

Double tap using 1 finger to select an option. Чтобы выбрать вариант, дважды коснитесь его 1 пальцем.

If you want to express your excitement over a post, it’s best to comment or double tap on the image to like it. Если вы хотите выразить свое восхищение красивой публикацией, советуем оставить комментарий или дважды коснуться ее изображения, чтобы поставить отметку «Нравится».

Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия.

Double tap an option using 1 finger to select it. Чтобы выбрать вариант, дважды коснитесь его 1 пальцем.

I can't double tap to like or click on a hashtag or username. Я не могу поставить отметку «Нравится» двойным касанием либо нажать хэштег или имя пользователя.

Double tap the post using 1 finger to open the reactions menu. Дважды коснитесь публикации 1 пальцем, чтобы открыть меню реакций.

Double tap Коснуться два раза

Double tap React (if the post doesn't have a reaction) or Change Reaction (if the post has an existing reaction) to open the reaction menu. Чтобы открыть меню реакций, дважды коснитесь Отреагировать (если вы еще никак не отреагировали на публикацию) или Изменить реакцию (если вы уже отреагировали на публикацию).

Just double tap a photo or video to like it or tap below the post. Просто дважды коснитесь фото или видео, чтобы добавить отметку «Нравится», или коснитесь под публикацией.

To start typing, double tap a text box. Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля.

To put your cursor in an exact spot, double tap a text box, tap anywhere in the text, and then tap and drag this: Cursor to the exact spot. Чтобы установить курсор в нужное место, дважды нажмите на текстовое поле, коснитесь любого места в тексте, а затем нажмите и перетащите:

To select just one word, I double tap the text box, and then double tap again. Чтобы выбрать только одно слово, я дважды касаюсь текстового поля, а затем дважды касаюсь нужного слова.

I double tap to start typing in a text box, and then double tap again to type inside the next box. Я дважды касаюсь текстового поля, чтобы начать ввод текста, а затем дважды касаюсь следующего поля, чтобы ввести текст в него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen