Ejemplos de uso de "a little bit more" en inglés con traducción al ruso

<>
And something a little bit more experimental: И кое-что более экспериментальное:
We just need a little bit more ti. Нам просто нужно чуть больше времени.
Sometimes they're a little bit more abstract. Иногда проекты носят более абстрактный характер.
How about adding a little bit more salt? Как насчёт добавить немного соли?
I'll tell you a little bit more. Скажу вам больше.
You get something a little bit more complicated. Получается несколько сложнее,
Could you please speak a little bit more slowly? Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
Just to make it a little bit more exciting. Что бы было забавнее.
I'll tell you a little bit more about this. Чуть позже я вернусь к этому.
The team from Taiwan was a little bit more ambitious. Тайванская команда была чуть более амбициозной
They're all English and a little bit more sustainable. Они английские и более экологичные.
It's just a little bit more stiff than anything. Просто немного затекло.
It's starting to be a little bit more specified. потому что это более подходящее.
Perhaps I should tell you a little bit more about myself. Наверное, я должен сообщить вам о себе чуть больше.
Give me a little bit more time, for God's sake! Дай мне еще немного времени, Бога ради!
Just a little bit more, here we go, from that place. Просто ещё чуть-чуть, мы начинаем с этого места.
Well there's a little bit more to it than that. Ну. есть и ещё кое-что.
All the more advanced processes take a little bit more time. Более усовершенствованные процессы требуют еще немного времени.
I would love to tell you a little bit more about it. Мне бы хотелось рассказать вам о них подробнее.
A little bit more if the ferret ends up eating the snake. Плюс еще немного, если хорек все-таки съест змею.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.