Usage examples of "a little while later" in English with translation to Russian

<>
No, because a little while later, I made the same deal with The Post. Нет, потому, что немного позже я заключил подобную сделку с "Пост".
A little while later, he just shut down. А немного погодя, его будто подменили.
And a little while later, Brooks let me out and I went home to live with my mom, and I got my job with Mr. Cluck's back, and I got better. А ещё через некоторое время Брукс меня выпустил и я пошёл жить домой к маме, и вернулся на работу в "Мистер Клак 'с" и мне стало лучше.
It's very straightforward - you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. Всё очень просто: вы берёте кучу людей, разделяете их пополам, с одной группой вы обращаетесь одним образом, с другой - другим, и некоторое время спустя вы просматриваете результаты и видите, что случилось с каждой из них.
We had to wait a little while for a bus. Нам пришлось ждать автобус.
This may take a little while if your file is large. Чем больше ваш файл, тем больше времени это займет.
In a little while, I will drink this tea, which I've made from the peyote cactus. Скоро, я выпью этот чай, который я сделала из кактуса пейота.
I'll go back to bed in a little while. Скоро пойду спать.
I know you'll confess in a little while. Я знаю, что скоро ты во всём признаешься.
We'll be back to check on you in a little while. Мы скоро вернемся вас осмотреть.
We'll come in a little while. Идите, мы скоро придем.
I'm going to tell my sisters in a little while. Я собираюсь скоро сказать сёстрам.
You can get all snuggled up on my bed and watch for a little while. Устраивайтесь на моей постели и можете немного посмотреть.
I mean, best-case scenario, you're gonna be in a sling for at least a little while. То есть, в лучшем случае, некоторое время придется носить перевязь.
You need to stay out of sight for just a little while longer. Вы должны остаться в не поле зрения не много дольше.
Listen, Aunt Peg, Connie called me just a little while ago. Тётя Пегги, мне только что звонила Конни.
Okay, well, I'll be back in a little while. Хорошо, я скоро вернусь.
I'll come in a little while. Я скоро приду.
She'll be here in a little while. Она скоро будет.
I invited Drew Gardner to the station a little while ago. Я только что пригласил Дрю Гарднера в участок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!