Ejemplos del uso de "aboard" en inglés

<>
I slept aboard the ship. На борту корабля я спал.
Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.
It's aboard the Jolly Roger. Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера.
Nobody aboard except invited guests. На борт пускать только приглашенных.
All 298 people aboard were killed. Все 298 человек на борту погибли.
All aboard the skank train. Все на борт поезда любителей цыпочек.
Calypso's aboard the Black Pearl. Калипсо - на борту Жемчужины.
All aboard the Halloween ghost train. Все на борт Хэллоуиновского поезда.
I promoted the "live aboard" program. Я продвигал программу «Жизнь на борту».
Well, then, let's climb aboard. Ладно, тогда на борт.
Aboard our trusty old dragon boat На борту нашего доброго старого драккара
All right, Miss Perry, climb aboard. Ладно, Мисс Перри, поднимайся на борт.
We are thrilled to welcome you aboard. Мы рады приветствовать вас на борту.
Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy. Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой.
Tyler's joining the "Live Aboard" program. Тайлер собирается вступить в программу "Жизнь на борту".
I saw someone climbing aboard in darkness. Я видела, что кто-то поднялся на борт в темноте.
What are frogmen doin 'aboard the Tiger Shark? Что делают водолазы-аквалангисты на борту "Тигровой акулы"?
Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner. Добро пожаловать на борт "Черной жемчужины", мисс Тернер.
The famous Captain Fritton aboard my humble vessel. Знаменитый капитан Фриттон на борту моего скромного судна.
Do you know when I can go aboard? Когда можно подняться на борт?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.