Ejemplos de uso de "absolutely no" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos89 абсолютно никакой14 otras traducciones75
It make absolutely no sense. Абсолютная нелепица.
Absolutely no distress at all. И ни капли не напрягается.
There's absolutely no question. Так что двух мнений быть не может.
And Mia Bowers has absolutely no idea. И Мия Бауэрс даже не догадывается об этом.
Absolutely no fees on deposits and instant withdrawals Никаких комиссий за внесение и снятие денежных средств
And there's absolutely no fraternizing in my squadron. И в моем отряде нет никаких сексуальных отношений.
There is absolutely no reason why this would be true. Нет никаких причин считать, что окажется именно так.
I've been one whole week on absolutely no prednisone. Я провел целую неделю без преднизона.
There's absolutely no space in that teensy room of ours. В этой нашей крохотной комнатке абсолютно нет места.
Chloe, I gave you absolutely no reason to stand by me. Хлоя, я не давал тебе причины выгораживать меня.
So I had absolutely no idea how that could actually work. Так вот, я не имел никакого представления, как сделать так, чтоб это сработало.
A loan, I might add, that is bearing absolutely no interest. Обмен, я могла бы добавить, что он не испытывает никакого интереса.
I had absolutely no idea what was going to happen next. Я абсолютно не имел понятия о том, что должно было случиться позже.
He came to me with absolutely no sense of self-worth. Он пришел ко мне абсолютно не имея чувства собственного достоинства.
There is absolutely no proof that anyting bad happened around this film. Нет никаких доказательств, что с этим фильмом случилось что-то плохое.
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out. И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься.
Due to its purported size and timing, the deal makes absolutely no sense. Таким образом, такая сделка не имела совершенно никакого смысла.
There'll be no presents, no flowers, and absolutely no cake with candles. Не будет ни подарков, ни цветов и никаких тортов со свечками.
“We essentially have absolutely no reliable roadmap of what to expect at this point.” - У нас нет вообще никакого сценария того, что может произойти дальше».
As a matron of honour, you have been absolutely no frigging help at all. Как подружка жениха, ты была абсолютно бесполезна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.