Ejemplos de uso de "accounts for" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
What accounts for this paradox? Чем объясняется этот парадокс?
And that accounts for this phenomenon. Им и объясняется это явление.
Set up user accounts for workers Настройка учетных записей пользователей для работников
Neural damage accounts for the aphasia. Повреждения нервов вызывают афазию.
Today, it accounts for just 4%. Сегодня она занимает всего 4 %.
It accounts for the arrow of time. Это объясняется стрелой времени.
Create new test user accounts for an app. создавать новые аккаунты тестовых пользователей для приложения;
What accounts for India’s chronic food insecurity? Чем объясняется хроническая нехватка продовольствия в Индии?
Diet accounts for more than one million deaths. Диета является причиной более чем миллиона смертей.
That accounts for all of Tom's team. Пожалуй, это вся команда Тома.
indeed, agriculture accounts for only around 20% of GDP. на сельское хозяйство приходится только около 20% ВВП.
About default offset accounts for expense transactions [AX 2012] О смещении по умолчанию для проводок расходов [AX 2012]
The US accounts for about 80% of Canadian exports. На долю США приходится около 80 процентов канадского экспорта.
Annual Report and Final Accounts for the year 2002 Годовой доклад и заключительный баланс за 2002 год
China alone accounts for 86% of the US bicycle market. Только на долю Китая приходится 86% рынка велосипедов в США.
It accounts for 21.2% of the country’s total. На его долю приходится 21,2% от общей суммы задолженности по стране.
Set up mobile device user accounts for workers [AX 2012] Настройка учетных записей пользователей мобильного устройства для работников [AX 2012]
South Asia alone accounts for half the groundwater used globally. Только на Южную Азию приходится половина подземных вод, используемых в глобальном масштабе.
Learn more about managing Brand Accounts for your business or brand. Подробнее о том, как управлять +страницами в коммерческих целях.
Yet it accounts for only 2.3% of global CO2 emissions. Однако на её долю приходится лишь 2,3% мировых выбросов CO2.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR