Ejemplos de uso de "accrue" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Select transactions to accrue revenue Выбрать проводки для начисления выручки
Therefore, you can accrue liabilities. Таким образом можно начислять задолженности.
Invoice and accrue subscription transactions Выставление накладной и начисление проводок по подписке
Accrue subscription revenue [AX 2012] Начисление выручки по подписке [AX 2012]
In the Accrue revenue form, click Select. В форме Начислить выручку нажмите кнопку Выбрать.
You can accrue and reverse accrued revenue. Можно выполнить начисление и сторнировать начисленный доход.
accrue wealth, power, and prestige, then lose it. стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
You accrue costs, which are deducted from your payment. Последующие расходы будут вычитаться из суммы предоплаты.
Click Service management > Periodic > Service subscriptions > Accrue subscription revenue. Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Подписки на сервисное обслуживание > Начислить выручку по подписке.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech. Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Use the following path to open the Accrue subscription revenue form. Используйте следующий путь, чтобы открыть форму Начислить выручку по подписке.
Click Project management and accounting > Periodic > Time and material > Accrue revenue. Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Время и расходы > Начислить выручку.
To accrue revenue, make sure that the following data requirements are met: Чтобы начислить доход, убедитесь, что выполняются следующие требования к данным.
In the Voucher field, select the voucher that you want to accrue. В поле Ваучер выберите ваучер, который требуется начислить.
Select transactions in time and material projects on which to accrue revenue. Выберите проводки в проектах "Время и расходы", на которые необходимо начислить доход.
How does someone on a fixed income accrue that kind of debt? Как можно влезть в такой долг, получая фиксированный доход?
the benefits accrue mostly to the bank's bondholders and dilute existing shareholders. преимущества достаются, в основном, владельцам облигаций банков и "разбавляют" долю существующих акционеров.
However, if you accrue $50 in costs within the 30-day billing cycle: Но если расходы достигли 2000 рублей до окончания 30-дневного платежного цикла, происходит следующее:
She's trying to accrue as much time off as she can before. Она пытается выкроить побольше свободных дней для.
In the Accrue revenue form, click Post to complete the accrued revenue process. В форме Начислить выручку, щелкните Разнести для завершения процесса по начисленному доходу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR