Ejemplos del uso de "actively" en inglés
The Tokyo Tribunal convicted Kaya of counts 1, 27, 29, 31 and 32 after finding that he was an active member of the conspiracy, he was actively engaged in preparing for and carrying out aggressive wars against China and the Western Powers, and he took a principal part in waging the aggressive wars alleged in those counts, based on the following considerations:
Токийский трибунал признал Кайя виновным по разделам 1, 27, 29, 31 и 32, придя к заключению, что он был активным участником заговора, деятельно участвовал в подготовке и ведении агрессивных войн против Китая и западных держав, а также сыграл одну из главных ролей в ведении агрессивных войн, которые вменяются в вину в этих разделах, на основании следующих соображений:
In addition, the Government actively encouraged rural women to enhance their economic and social influence through broader participation.
Кроме того, правительство энергично поощряет сельских женщин к усилению их экономического и социального влияния за счет более активного участия.
Willing stakeholders must actively pursue it.
Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться.
Schröder actively pursued Germany’s national interests.
Шрёдер активно продвигал национальные интересы Германии.
indeed, its current leadership actively disavows them.
более того, нынешнее американское руководство активно попирает их.
Moreover, North Korea is actively courting foreign investment.
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
OHCHR will actively follow up on this recommendation.
УВКПЧ будет активно выполнять эту рекомендацию.
Our engineering team is actively working on a fix.
Наши специалисты активно работают над исправлением этой ошибки.
The OneNote product team is actively investigating this issue.
Команда разработчиков OneNote активно изучает эту проблему.
Equal opportunities to participate actively in sports and physical education;
Одинаковые возможности активно участвовать в занятиях физкультурой и спортом.
The Kremlin actively seeks to buy politicians all across Europe.
Кремль активно ищет возможности купить политиков по всей Европе.
Lately, Twitter has been actively working to modernize its service.
В последнее время Twitter активно работает над модернизацией сервиса.
We can change things, but we have to actively change.
Мы можем что-то изменить, но мы должны делать изменения активно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad