Ejemplos de uso de "add link" en inglés con traducción al ruso

<>
Screenshot showing the Add link Снимок экрана: команда "Добавить ссылку"
Under structural Navigation in Navigation settings, with Add Link highlighted Структура навигации в параметрах навигации; выделена команда "Добавить ссылку"
On the Site Navigation Settings page under Structural Navigation: Editing and sorting, click Add Link. На странице Параметры структуры навигации веб-сайта в разделе Структурная навигация: редактирование и сортировка нажмите кнопку Добавить ссылку.
If you choose Fit to width and want to add a link, click Add link and enter the URL in the URL (Optional) field Если вы выбрали вариант Подогнать по ширине и хотите добавить ссылку, нажмите Добавить ссылку и введите URL в поле URL-адрес (необязательно).
Add link text and a link URL to your privacy policy. Добавьте текст и URL ссылки на политику конфиденциальности.
If you allow employees to order items and services directly from a vendor, you can add a link to the vendor’s external catalog site to either your procurement categories or selected catalog categories. Если сотрудники организации могут заказывать товары и услуги непосредственно у поставщика, можно добавить ссылку на сайт каталога внешнего поставщика в категории закупаемой продукции или в избранные категории каталога.
In the Add a link dialog box, I'll use JoinForces as display text, and then paste in the web address my admin sent me. В диалоговом окне Добавление ссылки я ввожу JoinForces в качестве отображаемого текста и вставляю эту строку в веб-адрес, полученный от администратора.
Once the new site is built, I’ll need to add a link to it from our current team site. После создания нового сайта нужно добавить ссылку на него на существующий сайт нашей группы.
Finally, I’ll add a link to the recording. Наконец, добавим ссылку на нашу запись.
Add a link to an annotation Добавление ссылок в аннотации
To add a link to the recording to your team's OneNote meeting page Добавление ссылки на запись на страницу собрания OneNote группы
Add a link in your file to connect to other parts of it or to places on the web. Добавьте ссылку в файл, чтобы создать связь с другой его частью или с данными из Интернета.
Add a link Добавление ссылки
Important: If you want to add a link to a carousel card, you must select the Fit to width option for that card's image. Важно! Если вы хотите добавить ссылку на карточку галереи, обязательно выберите параметр Подогнать по ширине для изображения этой карточки.
Add a link in OneNote for Windows 10 Добавление ссылки в OneNote для Windows 10
Keep your links working: If you add a link from your presentation to a different presentation, and then copy your presentation to another PC, be sure to also copy the other presentation to the same folder. Обеспечение работы ссылок. Если вы добавляете в свою презентацию ссылку на другую презентацию, а затем копируете свою презентацию на другой компьютер, не забудьте также скопировать другую презентацию в ту же папку.
Select Outlook to open Outlook on the web and add a link to the file in a new email. Нажмите кнопку Outlook, чтобы открыть Outlook в Интернете и добавить ссылку на файл в новое сообщение.
If you want to provide access to external vendor catalogs, you must configure the access parameters for the vendor's catalog site, and then add a link to the vendor's catalog site to the procurement catalog. Если требуется предоставить доступ к каталогам внешних поставщиков, необходимо настроить параметры доступа к сайту каталога этого поставщика, а затем добавить ссылку на сайт каталога поставщика в каталог закупаемой продукции.
Add a link to a ticketing website for your event добавить ссылку на сайт по продаже билетов на мероприятие.
For the video you'd like to add the link to, click the arrow next to the Edit button. Найдите нужный ролик и нажмите на стрелку справа от кнопки Изменить.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR