Exemplos de uso de "add time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No, we can't add time to a trial. Нет, добавить время к пробной версии невозможно.

Even if I could find a way to quickly bypass all the protocols, and add time to the clock, I have no idea what the consequences might be down the line. Даже если бы я нашел способ быстро обойти все протоколы и добавить время к часам, я не имею ни малейшего представления, к каким последствиям это приведет со временем.

To add time or suspend the Family Timer Добавление времени или отключение семейного таймера

Select a Timezone from the dropdown, then click + Add Time Выберите Часовой пояс из раскрывающегося меню, а затем нажмите + Указать время.

However, when one of these notifications appears, you can add time or disable the timer altogether by entering your pass code. При появлении одного из этих уведомлений можно увеличить время таймера или отключить его, введя код доступа.

Add time Сложение значений времени

Choose to add more time, suspend the timer, or turn the console off. Выберите, что нужно сделать: увеличить время, отключить таймер или отключить консоль.

If you need to get PowerShell set up, add extra time for that. Если необходимо настроить PowerShell, то понадобится больше времени.

In the Compose profile calendar form, in the Profile calendar code field, select the worker or group of workers to add a work time profile to: В форме Создать календарь графика раб. времени в поле Код календаря профиля выберите работника или группу работников, для которых добавляется профиль рабочего времени.

Terror may add to the time India will need to recover from the economic crisis. Терроризм, возможно, сделает время, необходимое Индии на преодоление последствий экономического кризиса, более долгим.

Illustration 16-6: An employee may be making unauthorized personal use of business assets to enrich themselves- even low level fraud like unauthorized telephone charges or access to office supplies can add up over time. Пример 16-6: Служащий может, несмотря на отсутствие разрешения, использовать в личных целях производственные активы для обогащения- даже мелкое мошенничество, такое как несанкционированные телефонные разговоры или хищения канцелярских принадлежностей, может со временем вылиться в определенную сумму.

The following table lists examples of expressions that use the DateAdd function to add date and time values. Следующая таблица содержит примеры выражений, в которых добавляются значения даты и времени с помощью функции DateAdd.

After you have created a profile group, you need to add the work time profiles that should be available in the group. После создания группы профилей, следует добавить профили рабочего времени, которые должны быть доступны в группе.

Add a Request Time call-to-action button Добавьте кнопку призыва к действию «Запросить время».

Learn how to add a Request Time button to your Page. Узнайте, как добавить кнопку Запросить время на свою Страницу.

If you don't use a booking system, people can still book an appointment through your Page if you add a Request Time call-to-action button to your Page. Если вы не пользуетесь системой бронирования, вы можете добавить на свою Страницу кнопку призыва к действию Запросить время, чтобы люди могли назначить встречу с вашей Страницы.

For more information, see: Add or subtract time. Дополнительные сведения см. в статье Сложение и вычитание значений времени

Fortunately, Excel can easily add or subtract time, using simple formulas. К счастью, в Excel легко складывать и вычитать значения времени, используя простые формулы.

You can also add the date and time to slides. Вы также можете добавлять на слайды сведения о дате и времени.

If you want to add the date and time to all of the slides in your presentation, click Apply to All. Чтобы добавить дату и время ко всем слайдам, страницам заметок или страницам раздаточных материалов в презентации, нажмите кнопку Применить ко всем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS