Usage examples of "admiralty court" in English with translation to Russian

<>
Is this an admiralty court? Это Адмиралтейский суд?
The matter referred to the Admiralty when we reach port? Разве такое дело не должно рассматриваться в Адмиралтействе *, когда мы достигнем порта?
She took the case into court. Она передала дело в суд.
A profitable meeting at the Admiralty I trust. Встреча в Адмиралтействе была продуктивной, я полагаю.
The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.
Just what the admiralty has been begging us for some information on. Именно то, о чём адмиралтейство умоляло нас предоставить информацию.
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
So that he can alert the Admiralty. Он может предупредить Адмиралтейство.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
I must review its findings and approve them before passing them to the Admiralty. И я обязан рассмотреть его решение и утвердить его, прежде чем оно попадёт в Адмиралтейство.
Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
He's an admiralty lawyer in Washington. Он работает адвокатом в адмиралтействе, в Вашингтоне.
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
Are you the liaison sent by the Admiralty? Вы связной отправленный Адмиралтейством?
The court judged that the witness committed perjury. Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
I'm dry-docked to the Admiralty now. Сейчас я стою в сухом доке Адмиралтейства.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
You are a rising star with a bright future in the Admiralty. Вы возрастающая звезда со светлым будущем в Адмиралтействе.
We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff. Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.
Alert the Admiralty. Сообщи в Адмиралтейство.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!