Ejemplos del uso de "aforementioned" en inglés con traducción "вышеупомянутый"
This could be the trigger for the aforementioned break.
Это может быть поводом для вышеупомянутого разрыва.
Meanwhile the aforementioned broken support levels could turn into resistance upon retest.
Необходимо отметить, что вышеупомянутые уровни поддержки могут стать сопротивлением при повторном тестировании.
However, if channel support is broken it would negate the aforementioned bullish scenario.
Тем не менее, если поддержка канала будет прорвана, это сведёт на нет вышеупомянутый бычий сценарий.
The aforementioned features are all constituent parts of our proverbial market capitalist moon.
Все вышеупомянутые особенности являются составными элементами нашего пресловутого рынка капиталистической луны.
Worse yet, it failed to generate anywhere near the buzz of the aforementioned trio.
Но хуже всего то, что ему не удалось наделать такого же шума, какой наделало вышеупомянутое трио.
The aforementioned provisions are taken into account in the examination of applications for asylum.
Вышеупомянутые положения принимаются во внимание при рассмотрении ходатайств о предоставлении убежища.
Our short-term oscillators magnify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы увеличивают вероятность возникновения вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators leave the door open for the occurrence of the aforementioned scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы подтверждают возможность вышеупомянутого сценария.
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems.
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия.
To an extent, that is what the aforementioned parties and their voters have in common.
В определенном смысле это то общее, что имеется у вышеупомянутых партий и их избирателей.
This proposed law is currently pending before the aforementioned special joint committee of the Knesset.
Этот закон в настоящее время ожидает рассмотрения вышеупомянутым специальным совместным комитетом кнессета.
The aforementioned matrix of needs and initiatives will likely identify other short-term needs as well.
Составление вышеупомянутой таблицы потребностей и инициатив, скорее всего, позволит выявить и другие краткосрочные нужды.
Beyond the aforementioned cases, the technical and sanitary labour inspectors, within their competence, promote social dialogue:
Помимо вышеупомянутых случаев работники технической и профессионально-гигиенической трудовой инспекции в рамках своей компетенции способствуют укреплению социального диалога:
Basic characteristics of the aforementioned cutting equipment, including general safety concerns, are contained in the appropriate appendices.
Основные характеристики вышеупомянутого режущего оборудования, включая общие правила техники безопасности, излагаются в соответствующих добавлениях.
The Russian Federation and in particular the Nizhny Novgorod region were active parties in the aforementioned training programme.
Российская Федерация, и в частности Нижегородская область, являлись активными участниками вышеупомянутой программы подготовки кадров.
Our short-term oscillators detect negative momentum and amplify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы обнаружили негативную тенденцию, что усилит вероятность возникновения вышеупомянутого сценария.
Our short-term oscillators detect bullish momentum and amplify the case for the occurrence of the aforementioned scenario.
Наши краткосрочные осцилляторы обнаружили бычий импульс и усилили случай для возникновения вышеупомянутого сценария.
Given that the price stays below the aforementioned trend line, I still see a negative short-term outlook.
Учитывая, что цена остается ниже вышеупомянутой линии тренда, я все еще вижу негативные краткосрочные перспективы.
It is simply not realistic to threaten war over each and every revisionist act for the aforementioned reasons.
Просто нереально грозить войной из-за каждого ревизионистского действия по вышеупомянутым причинам.
These results will be a valuable input for the aforementioned project for the strengthening of the national accounts system.
Результаты этих расчетов станут важным вкладом в осуществление вышеупомянутого проекта, направленного на укрепление системы национальных счетов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad