Ejemplos de uso de "afternoon" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I wanted to get the afternoon paper anyway. Я все равно хотела купить вечернюю газету.
You're right, but I'm on afternoon shift. Ты прав, я на вечернюю смену.
The ICTR will also use the so-called “shift system”, which implies that one court room is used for two cases heard in morning and afternoon sessions, respectively. МУТР будет также использовать так называемую посменную систему, при которой один зал судебных заседаний используется для проведения слушаний по двум делам на утренних и дневных заседаниях.
The afternoon papers carried the announcement of Patricia's suicide. В вечерних газетах были напечатаны новости о самоубийстве Патрисии.
Since we skyped this afternoon? После сегодняшнего обеда, когда мы болтали по скайпу?
Are you free tomorrow afternoon? Вы не заняты завтра после обеда?
I saw you this afternoon. Я тебя видел сегодня утром, дурочка.
Went home sick this afternoon. После обеда уехала домой, приболела.
I saw the afternoon paper. Я видел в дневной газете.
Bit of a breezy afternoon. Немножко ветрено сегодня.
How about playing tennis this afternoon? Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда?
Instead of drinking in the afternoon. Вместо того, чтобы выпивать в дневное время.
Not according to the afternoon papers. Нет, если верить дневным газетам.
It must be afternoon recess today! Устрой до последней переменки СЕГОДНЯ!
2% of Mikado's afternoon milk. 2% молоко для Микадо на обед.
Doing a little afternoon gardening, Doctor? Садоводство по утрам, доктор?
Do you remember that wild afternoon? Помнишь ту страстную сиесту?
Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.
What do you do in the afternoon? Что вы делаете после обеда?
I'll be with Zach all afternoon. До вечера я пробуду у Зэка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR