Verwendungsbeispiele von "alamo" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 аламо33 andere Übersetzungen3

einblenden

You were at the Alamo. Вы были на Аламо.

Get ready for the Alamo. Подготовьтесь к Аламо.

We found him at the Alamo. Мы нашли его на Аламо.

I was thinking about the Alamo. Я думала об Аламо.

We'll talk at the Alamo. Поговорим в Аламо.

Have you heard about the Alamo? Вы слышали об Аламо?

Got called to Alamo Plaza, man down. Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание.

Darts, racquetball, Vic's lounge, the Alamo. Дартс, ракетбол, холл Вика, Аламо.

Oh, and "Alamo" is the distress code? И "Аламо" в качестве сигнала тревоги?

Let's go to the Alamo Freeze. Давайте поедем в Аламо Фриз.

Yeah, but the bus forgot sam alamo. Да, но автобус забыл Сэма Аламо.

That's the Alamo, not the Amigo Аламо, не Амиго

Is Christine an Alamo re-enactor like you? Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы?

Go try the Alamo over on Dillon Street. Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана.

I'm guessing you went to the alamo. Я думала, что ты ездила в Аламо.

I wasn't talking about the Alamo model. Я не говорю о модели "Аламо".

If you had seen "The Alamo", you would understand. Если бы ты посмотрел "Форт Аламо", тогда бы до тебя дошло.

It wouldn't be the Battle of the Alamo. Тогда это не будет битвой за Аламо.

Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room. Так, участники битвы за Аламо, все в приемную.

Miles built this Alamo model, replete with small figures. Майлс построил эту модель Аламо, с кучей маленьких фигурок.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen