Verwendungsbeispiele von "alex" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Josh Avery and Alex Dupré. Джоша Эйвери и Алекс Дюпре.
Alex Byrd is very handsome. Алекс Берд очень привлекательный.
Alex, O R nurse called. Алекс, звонила операционная сестра.
Alex, you have a boyfriend? Алекс, у тебя есть парень?
Alex Moreau, assistant administrator, NASA. Алекс Море, помощник администратора, NASA.
Alex, don't be mean. Алекс, не будь злюкой.
Thank you so much, Alex. Спасибо тебе огромное, Алекс.
He's going tachy, Alex. У него тахикардия, Алекс.
Alex Steffen sees a sustainable future Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Did Alex sell him a lemon? Алекс действительно продал ему негодную машину?
Alex, sweetheart, you stay with Concha. Алекс, дорогой, побудь с Кончей.
So, is Alex a good tenant? Так что, Алекс хороший съемщик?
I thought alex was a bitch. А я думала, Алекс стерва.
Alex, quick, get the can opener! Алекс, быстро, консервный нож!
I'm looking at blueprints, Alex. Я смотрю на план здания, Алекс.
You named Alex "the silver burglar"? Ты назвал Алекс "серебряной воровкой"?
Brush up on your anatomy, Alex. Повтори-ка анатомию, Алекс.
Do you have a girlfriend, Alex? У тебя есть девушка, Алекс?
Name Alex Coburn, ring a bell? Алекс Кобурн, знакомо?
Alex Byrd, is your baby daddy? Алекс Берд - отец твоего ребенка?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!