Ejemplos del uso de "all" en inglés con traducción "целый"

<>
It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.
But all is not well. Тем не менее, в целом ситуация не хорошая.
Fooling about outside all day. Целыми днями никуда не годитесь.
We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.
I stayed home all day. Я целый день сидел дома.
She's been pouting all day. Целый день дуется.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
He's been gone all day. Целый день где-то шляется.
All gift-wrapped with a bow. Целая подарочная упаковка с бантом.
Where has he been all year? А где он шлялся целый год?
I've had heartburn all day. У меня изжога сегодня целый день.
You can't stay out all night. Ты же не можешь отсутствовать целую ночь.
I was watching the news all day. Я смотрела новости целый день.
Don't mope over it all day. И не хандри из-за этого целый день.
Mother works all day in the factory. Мама целый день на фабрике трудится.
And it was singing all day long. Она чирикала целыми днями.
Just slept in his crib all day. Просто спал в своей колыбельке целый день.
We were lab partners all senior year. Мы целый год в лаборатории вместе проторчали.
No, but sweeping up hair all day. Нет, но подметать волосы целый день.
Yeah, I've been queueing up all day. Да, стояла в очереди целый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.