Ejemplos del uso de "alternate" en inglés con traducción "альтернативный"
Traducciones:
todos478
альтернативный200
заместитель60
дополнительный39
чередоваться32
чередовать13
альтернатива11
замена3
поочередный3
попеременный3
перемежать1
переменный1
otras traducciones112
Adding alternate or substitute items to bids.
Добавление альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложения.
Authorizing alternate or substitute items in bids
Разрешение альтернативных номенклатур или номенклатур-заменителей в предложениях
For more information, see Alternate journaling mailbox.
Дополнительные сведения см. в разделе Альтернативный почтовый ящик журналов.
Do they have access to an alternate dataset?
Был ли у этого человека доступ к альтернативному источнику данных?
Transfer to the alternate contact's voice mail.
переключиться на голосовую почту альтернативного контакта;
It became an alternate existence, my virtual reality.
Это стало альтернативным существованием, виртуальной реальностью.
Use the EAC to specify the alternate journaling mailbox
Как указать альтернативный почтовый ящик журналов с помощью Центра администрирования Exchange
To set additional or alternate folders, do the following:
Чтобы указать дополнительные или альтернативные папки, выполните описанные ниже действия.
Add an alternate line to a request for quotation
Добавление альтернативной строки в запрос предложения
And that whole alternate universe thing was too freaky.
И вся идея с альтернативной вселенной слишком уж причудлива.
In the alternate scenario, North Africa becomes the main event.
В рамках альтернативного сценария основным местом действия могла бы стать Северная Африка.
This example removes the functionality of the alternate journaling mailbox.
В этом примере показано, как отключить альтернативный почтовый ящик журналов.
An alternate recipient for the message was already a recipient.
Альтернативный получатель сообщения уже являлся получателем.
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).
Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
Before you configure an alternate journaling mailbox, contact your legal representatives.
Перед настройкой альтернативного почтового ящика журналов обратитесь к уполномоченным юристам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad