Exemplos de uso de "alum" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine. Нить, карболка, чистые бинты, квасцы, кокаин.
Colonna, can you make gold from alum? Колонна, можешь ли ты превратить квасцы в золото?
A shipment of gold hidden in alum ore is to travel from Florence to Castelfiorentino. Золото, спрятанное в квасцах, будут перевозить из Флоренции в замок Фьорентино.
My Dad was an alum. Мой отец был твердым.
I'm an alum now. Я теперь выпускник.
I'm their most famous alum. Я их самый популярный выпускник.
So our dad's an alum. Так наш папа выпускник.
As an alum, you have access to the website. Как выпускник вы имеете доступ к сайту.
I guess we should drink to KT's newest alum. Я полагаю мы должны выпить за нового выпускника КТ.
He talked to this rich alum yesterday about a job. Вчера он разговаривал с тем богатым выпускником о работе.
Chamberlain is a St. George alum and a big-time booster. Чемберлейн - выпускник и спонсор академии святого Георгия.
Wow, the Lasker Parkes, our most prestigious alum, in the flesh. Ого, Ласкер Паркес, наш самый престижный выпускник, вживую.
And it doesn't hurt that you're a fellow Stanford alum. И очевидно, что это не так плохо, что ты выпускник Стенфорда.
We met when I shot the cover photo for his alum magazine. Мы познакомились, когда я фотографировала его на обложку выпускного журнала.
He's an alum from the house and he's the District Attorney. Он выпускник из дома и он окружной прокурор.
Hi, my name is Katherine Parker, I am former Panhellenic President and Gamma Psi alum. Привет, я Кэтрин Паркер, бывший президент греческого совета и выпускница Гамма Пси.
Apparently, the judge is an alum and large contributor to St. George's, and he's not the only one. Оказывается, судья закончил академию святого Георгия и спонсирует их, и не он один.
You don't want to stay on the beach for too long, or else you become a "new alum" - recently fired. Лучше не лежать на солнце слишком долго, иначе можно стать загорелым и уволенным.
A woman came in who was a classmate of Gordon's at Berkeley, and she's still a really powerful alum there. Приходила женщина, которая была одногруппницей Гордона в Беркли, и она там всё ещё влиятельная выпускница.
Through research and development new products were developed from the “clearing nut”, including a derivative that can substitute the water-purifying agents alum and natfloc-2200. На основе научных исследований и разработок из «очищающего ореха» были созданы новые продукты, включая дериват, который может использоваться вместо коагулянтов для очистки воды “alum” и “natfloc-2200”.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS