Exemplos de uso de "am back" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos688 вернуться686 outras traduções2

And now, I am back at my presentation. Вы снова вернулись к презентации.

When I am done, click Close Master View, and now, I am back. Если вы закончили, нажмите кнопку «Закрыть режим образца», и вы вернетесь назад к презентации.

I am back at school for the first time since the early '90s, I've had my ass kicked by life, and I've had more therapy than an ex-altar boy. Я первый раз вернулась в школу с начала 90-х, меня уже жизнь попинала, и я прошла больше курсов терапии, чем любой бывший алтарный мальчик.

What am I gonna say to my friends back home over drinks? Что я буду рассказывать своим друзьям, когда я вернусь домой и нажрусь?

I'm going to call my lawyer, THEN I am coming back for the keys. Я позвоню адвокату, и вернусь сюда за ключами.

Ted, I am not scared, so why don't you head back to your room. Тед, я ничего не боюсь, поэтому почему бы тебе не вернуться в свою комнату.

When Ragnar returns, I am sure he will stay but a short time before sailing back home. Когда Рагнар вернётся, уверен, что он надолго не задержится, чтобы вернуться обратно домой.

I am so glad that you came back, because, you know, - I just couldn't get you out of my mind. Я так рада, что вы вернулись, потому что, знаете, никак не могла выбросить вас из головы.

Look, why can't we just say that I am glad she's back in town and leave it at that? Почему мы не можем просто сказать, что я рад, что она вернулась в город и оставить все, как есть?

And when I am done with the Lannisters I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker. А когда я покончу с Ланнистерами, я вернусь на Север, вытащу вас из вашей Башни и повешу как клятвопреступника.

Global stock markets are back. Мировые фондовые биржи вернулись.

We will be back tonight. Вернёмся вечером.

When will you be back? Ты когда вернёшься?

I'll be back soon. Скоро вернусь.

I will definitely be back я обязательно вернусь

we will definitely be back мы обязательно вернемся

Be back in a jiffy. Вернемся через мгновенье.

we'll definitely be back мы обязательно вернемся

What time will be back? Когда вернется?

He will be back tomorrow. Он вернётся завтра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS