Exemples d’usage de "ammonia" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Ammonia and bleach makes chlorine gas. Смесь аммиака и отбеливателя даёт хлоргаз.
"and hand over the ammonia bottle to a younger man". "и передать бутылку с нашатырным спиртом кому-то помоложе".
We use anhydrous ammonia as a refrigerant. Мы используем жидкий аммиак как хладагент.
Mary missed him and often wondered why he had drunk ammonia. Мэри по нему скучала и часто задавалась вопросом зачем он выпил аммоний (нашатырный спирт).
Also, the ammonia and bleach were industrial. Так же, использовались промышленные отбеливатель и аммиак.
"It's time to hand over the ammonia bottle to a younger man". "Пора передать бутылку с нашатырным спиртом кому-то помоложе".
Production of inorganic N fertilizers, urea and ammonia Производство неорганических азотных удобрений, мочевины и аммиака
Had to delay the surgery because our patient drank ammonia from the janitor's cart. Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара.
Liver's properly converting the ammonia into urea. Печень должным образом перерабатывает аммиак в мочевину.
I'm making hydrogen sulfide and ammonia gas. Я вырабатываю сероводород и аммиак.
Ammonia emissions are greatest under warm, dry, windy conditions. Самые высокие уровни выбросов аммиака отмечаются в жаркую, сухую и ветреную погоду.
Um, ammonia and bleach, of course, whiten body hair. Аммиак и отбеливатель, конечно же, осветляют волосы на теле.
Like lemons on top of ammonia on top of bleach. Как лимоны, замоченные в аммиаке, который добавили в отбеливатель.
There are thunder clouds made of ammonia, sulfur and water. Над Юпитером - облака, состоящие из аммиака, серы и воды.
Ammonia shall contain not less than 0.1 % water, by mass. аммиак должен содержать не менее 0,1 % воды по массе.
The complex relationships between ammonia, ammonium and sulphur compounds were highlighted. Было особо указано на наличие сложных взаимосвязей между аммиаком, аммонием и соединениями серы.
Some chillers are available with R-717 (ammonia) or hydrocarbon refrigerants. Имеется ряд камер охлаждения, работающих с Р-717 (аммиак) или углеводородными хладагентами.
Ammonia emissions from aqueous solutions of urea are the same as for solid formulations. Выбросы аммиака из водных растворов мочевины являются такими же, что и для сухих составов.
" 2857 REFRIGERATING MACHINES containing non-flammable, non-toxic gases or ammonia solutions (UN 2672) ". " 2857 РЕФРИЖЕРАТОРНЫЕ УСТАНОВКИ, содержащие невоспламеняющиеся, нетоксичные газы или растворы аммиака (№ ООН 2672) ".
To minimize ammonia emissions from urea fertiliser, the following guidelines should be adhered to: Для минимизации выбросов аммиака при использовании удобрений на основе мочевины следует соблюдать перечисленные ниже руководящие принципы:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger