Ejemplos del uso de "amount past due" en inglés
Interest will accrue on any past due amounts at the rate of the lesser of 1% per month or the lawful maximum.
На сумму задолженности начисляются проценты в размере не менее 1% ежемесячно либо в максимально допустимом в соответствии с законом размере.
Under Next charge, select Pay now for the subscription with the past due balance.
В разделе Следующее списание выберите параметр Оплатить сейчас для подписки, по которой имеется задолженность.
Note: If your subscription is past due, adding a prepaid subscription code will not settle the balance you owe.
Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление кода заранее оплаченной подписки не приведет к ее погашению.
You’ll need to settle the past due balance using the steps above before redeeming your prepaid code.
Вам необходимо погасить задолженность, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
If you have a balance due on your Microsoft account, see How to pay a past due balance for an Xbox subscription.
Если на учетной записи Microsoft имеется неоплаченная задолженность, см. раздел Как оплатить задолженность по подписке Xbox.
This means that you have a past due balance on your Microsoft account.
Это означает, что на вашей учетной записи Microsoft имеется задолженность.
You can’t cancel an Xbox subscription if it’s past due or suspended.
Нельзя отменить подписку Xbox, если по ней есть задолженность или ее действие приостановлено.
Note: If your subscription is past due, adding a prepaid code will not settle the balance you owe.
Примечание. Если ваша подписка имеет задолженность, то добавление нового кода активации карты предоплаты не приведет к ее погашению.
For more information, see How to pay a past due balance for an Xbox subscription.
Дополнительные сведения см. в разделе Как оплатить задолженность по подписке Xbox.
You must pay the past due balance before you can cancel or turn off auto renewal.
Следует оплатить задолженность, прежде чем отменить или отключить автоматическое продление.
Here’s how to pay your past due balance online:
Погасить задолженность по подписке в сети можно следующим образом.
Note: If your subscription is past due, you’ll need to settle the past due balance using the previous steps before redeeming your prepaid code.
Примечание. Если по вашей подписке имеется задолженность, то ее нужно погасить, выполнив приведенные выше шаги, прежде чем активировать код карты предоплаты.
For more information, see How to pay a past due balance on an Xbox subscription.
Дополнительные сведения см. в разделе Как оплатить задолженность по подписке Xbox.
If you purchase advertising, and your payment method fails or your account is past due, we may take steps to collect past due amounts using other collection mechanisms.
Если при покупке рекламного продукта вы не смогли его оплатить в связи с недоступностью выбранного вами способа оплаты, либо за вашим счетом числится задолженность, мы можем прибегнуть к определенным коллекторским механизмам для возврата причитающихся нам сумм.
We may deduct from payout any amounts for which you are past due to Facebook on any payment in connection with any Facebook program.
Мы вправе удержать из выплаты любые суммы вашей просроченной задолженности перед Facebook по любым платежам, связанным с любой программой Facebook.
If your child's Xbox subscription is past due, adding a prepaid subscription code will not settle the balance you owe.
Если подписка Xbox вашего ребенка имеет задолженность, то добавление кода предоплаченной подписки не приведет к ее погашению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad