Usage examples of "animal cage" in English with translation to Russian

<>
Animal cage, lots of dust and dirt. Клетка, полно пыли и грязи.
I'm an animal in a cage to you? Я для тебя что, животное в клетке?
I'm starting to feel like an animal in a cage. Я начинаю чувствовать себя как животное в клетке.
An animal in a cage. Ты в клетке как зверь.
How you weren't my real dad, just some animal in a cage. Насколько ты не мой настоящий отец, ты просто животное в клетке.
Does that mean you intend to let the animal out of its cage? Значит, ты собираешься выпустить зверя из клетки?
I can feel her in the back of my mind somewhere like a trapped animal rattling her cage. Я чувствую её где-то на задворках моего разума, словно пойманное животное, которое бьётся в клетке.
I can feel her in the back of my mind somewhere Iike a trapped animal rattling her cage. Я чувствую её где-то на задворках моего разума, словно пойманное животное, которое бьётся в клетке.
Whatever animal you place in that cage, that is the protein you're working with. Какое животное вы загоните в клетку, с таким видом мяса вы и будете готовить.
Consistent with that finding, an historic ballot initiative in California to ban cruel forms of animal confinement on factory farms, including the battery cage system of keeping hens, is also showing strong support. С этими данными согласуется историческая инициатива, выдвинутая в ходе выборов в Калифорнии о запрете жестоких формы содержания животных на фермах по разведению животных индустриальными методами, включая содержание кур в многоярусных клетках, которая также оказала воздействие на ход избирательной кампании.
They're against animal abuse. Они против жестокого обращения с животными.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. Пуристы должны умереть. Язык не следует держать в клетке традиции.
A large animal fled from the zoo. Большое животное сбежало из зоопарка.
Put the animals into the cage. Посади животных в клетку.
An elephant is a very large animal. Слон — очень крупное животное.
Is this cage shark-proof? Эта клетка может защитить от акулы?
Life in prison is worse than the life of an animal. Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.
The boy released a bird from the cage. Мальчик выпустил птицу из клетки.
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon. Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
I thought I was going to die in that cage. - Я думал, что я умру в этой клетке".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download