Ejemplos del uso de "animation" en inglés con traducción "анимация"

Traducciones:

todos231 анимация176 анимационный12 мультипликация1 мультипликационный1 otras traducciones41

SmartArt animation works about the same. Применение анимации к графическим элементам SmartArt практически ничем не отличается.

First select the Fly In animation. Сначала выберите эффект анимации

Click here to preview the animation. Щелкните здесь, чтобы просмотреть анимацию.

What do you think of computer animation? Что вы думаете о компьютерной анимации?

To fix that, open the Animation Pane. Чтобы исправить это, откройте область анимации.

Click Animation Painter again to turn it off. Я еще раз щелкаю команду «Анимация по образцу», чтобы отключить ее.

Click After animation and select the dark blue. Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет.

Then, click Add Animation to add the others. Затем выберите команду «Добавить анимацию» и добавьте остальные.

Fix FBAdChoicesView expandable animation for UIRectCornerTopRight and UIRectCornerBottomRight Исправлена расширяемая анимация FBAdChoicesView для UIRectCornerTopRight и UIRectCornerBottomRight

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

We could do a motion animation, like Fly In. Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет».

But let's try a simple Fade animation instead. Но давайте попробуем вместо этого применить простую анимацию «Выцветание».

Animation style, visual effects (reflection, glow, soft edges, and bevel). Стиль анимации, визуальные эффекты (отражение, свечение, сглаживание и рельеф).

Now when we preview the animation, the grid is static. Теперь при просмотре анимации видно, что сетка неподвижна.

And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.

What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? Благодаря чему, всё-таки, анимация, картинки и иллюстрации создают смысл?

The left arrow key shows the previous slide or animation. Чтобы увидеть предыдущий слайд или анимацию, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.

And I'm just going to talk through this animation. Я буду рассказывать, опираясь на эту анимацию.

As you know, an animation is a series of images. Как известно, анимация - это серия картинок.

Select the first picture. Then, double-click the Animation Painter. Я выделяю первый рисунок и дважды щелкаю команду «Анимация по образцу».

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.