Ejemplos del uso de "announce" en inglés con traducción "объявлять"
Traducciones:
todos2825
объявлять2157
заявлять547
оглашать21
анонсировать18
возвещать4
otras traducciones78
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
Moreover, Russia will likely announce retaliatory sanctions next week.
Более того, на следующей неделе Россия, скорее всего, объявит о введении ответных санкций.
Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement.
Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.
We will announce the break-up first through an interview.
О том, что вы расстались, будет объявлено в интервью.
MegaFon may announce 4G vendors as early as this month.
«МегаФон» может объявить поставщиков оборудования 4G уже в этом месяце.
I would not have torrid throat announce your final offering.
Я бы рекомендовал промочить горло перед тем как вы объявите последний бой.
We'll announce a specific date in the near future.
Конкретную дату выпуска мы объявим в ближайшее время.
I want to announce our engagement tonight at the gala.
Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
Russia May Announce Terms of Financial Aid for Belarus Tomorrow
Россия скоро может объявить условия финансовой помощи Белоруссии
He was expected to announce his presidential candidacy shortly thereafter.
Вскоре после этого он намеревался объявить о выдвижении своей кандидатуры на пост президента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad