Usage examples of "antigen-specific supressor factor" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In contrast to the centuries-old Westphalian order of nation-states, in which each state's specific weight was the determining factor, in a world of interdependency, the security, economic stability, health, and environment of the strongest is continually a hostage of the weakest. И в отличие от существующего уже много веков вестфальского миропорядка на основе суверенного существования государств-наций, согласно которому определяющим фактором был удельный вес каждого государства, в мире взаимозависимости военная и экономическая безопасность, сохранность здоровья людей и окружающей среды сильнейших являются постоянным заложником слабейших.

If it is expected that the affected area related to the outflow of a specific cargo will have a proportionality factor larger than 1.0, as stated in step 12, the affected area shall be determined through a separate calculation. Если предположить, что площадь, загрязненная в результате утечки конкретного груза, будет иметь коэффициент пропорциональности более 1,0, как указано в разделе для этапа 12, загрязненная площадь должна определяться путем отдельного расчета.

A pay type for a specific worker can only contain a percentage factor if the pay type, for which the worker-specific rate is created, has a Reference pay type. Вид оплаты для конкретного работника может содержать только процентный коэффициент, если вид оплаты, для которого создана ставка для работника, имеет вид оплаты Ссылка.

Injecting drug use is a problem in north African countries, and could become an additional HIV/AIDS factor for specific risk groups. Употребление наркотиков путем инъекций превращается в проблему в странах Северной Африки и может стать для конкретных групп риска дополнительным фактором ВИЧ-инфицирования и СПИДа.

The Secretariat suggests that the following provisions could benefit from a consideration of the “time” factor to make clear whether they should be immediately applicable to Parties operating under paragraph 1 of Article 5 or should be applicable after some specific duration: Секретариат считает, что с точки зрения проработки следующих положений, вероятно, было бы полезно рассмотреть " временной " фактор, с тем чтобы четко определить, должны ли они быть незамедлительно применимы к Сторонам, действующим в рамках пункта 1 статьи 5, или же их следует применять после некоторого конкретного периода времени:

We ran an antigen test on your blood sample. Мы сделали анализ твоей крови.

Honesty was the most important factor in his success. Честность была самым важным фактором его успеха.

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.

It's a human leukocyte antigen test. Это тест на антиген человеческого лейкоцита.

Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people. Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.

Could you be more specific? Можете уточнить?

And PCH antigen is negative. И антиген холодовой пароксизмальной гемоглобинурии отрицателен.

The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.

Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.

Detective, we just received a report, there is some disturbance at Antigen Labs. Детектив, поступил сигнал об инциденте в "Антиген Лабе".

The time aspect involved is a further important mark-up factor. Потребовавшиеся временные затраты - это еще один важный аспект при произведении расчетной сметы.

Before we can undertake anything further, we shall need more specific details. Прежде чем мы предпримем дальнейшие шаги, нам нужны более подробные сведения.

The application to configure the Sybari Antigen products is called Запустится приложение для настройки продуктов Sybari Antigen —

An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.

Customer specific parts storage. Хранение запчастей, специфичных для клиентов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download