Verwendungsbeispiele von "apical leaves" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Leaves are falling. Листья падают.
The train leaves at nine o'clock. Поезд отходит в девять часов.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
This result leaves much to be desired. Этот результат оставляет желать лучшего.
The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
The garden was covered with fallen leaves. Сад был укрыт опавшей листвой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen