Exemples d’usage de "apical leaves" en anglais avec traduction en russe

<>
The policeman told me that the last bus leaves at ten. Полицейский сказал мне, что последний автобус отправляется в десять.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Сильные ветры сорвали листья с дерева.
Can you please tell me what time the train leaves? Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?
Tom always leaves his bicycle dirty. Том всегда бросает свой велосипед грязным.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Leaves are falling. Листья падают.
The train leaves at nine o'clock. Поезд отходит в девять часов.
Your train leaves from Platform 10. Ваш поезд уходит с десятой платформы.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
This result leaves much to be desired. Этот результат оставляет желать лучшего.
The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти.
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
The garden was covered with fallen leaves. Сад был укрыт опавшей листвой.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger