Exemplos de uso de "archers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The archers are ready, sire. Лучники готовы, сир.
Archers to the cliff top. Лучники идут на вершину утёса.
We're common archers, Robin. Мы простые лучники, Робин.
Archers on the north wall! Лучники на северную стену!
Double archers on the south wall. Удвойте число лучников на южной стене.
One thousand archers of truest aim. Тысяча лучников высочайшей меткости.
Control the watchtower and suppress the archers. Захватите контроль над сторожевой башней и избавьтесь от лучников.
We're in range of their archers. Мы на дистанции их лучников.
I've known tournament archers, damn good shots. Я знал профессиональных лучников, чертовски хороших стрелков.
Six of every 10 will be light archers. Шесть из каждых 10 будут лучниками.
Archers, hold your line or I'll kill you myself. Лучники, держать строй Или я сам вас убью.
I would have you train more archers, as you suggested. Ты подготовишь еще лучников, как ты и предлагала.
You have to control the watchtower first and suppress the archers. Вы должны взять под контроль первую сторожевую башню и помешать лучникам.
We must move the Abyssinian archers to bolster the west wall. Мы должны послать абиссинских лучников для подкрепления западной стены.
General Priam, move the Abyssinian archers to the west wall before nightfall. Генерал Приам, переведите абиссинских лучников к западной стене до наступления темноты.
The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers. Враг не нападет на западную стену, если увидит, что ее охраняют абиссинские лучники.
When winter came and the first snowflakes fell, an evil knight appeared on court, accompanied by 100 hunters and 100 archers. Когда наступила зима и выпал первый снег, злой рыцарь вступил во двор, в сопровождении 100 охотников и 100 лучников.
When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded, the real Abyssinian archers will be waiting for them. Когда враг ночью заберется на восточную стену, думая, что она не охраняется, настоящие Абиссинские лучники будут ждать их.
I was a competitive archer. Я был соревнующимся лучником.
Naturally archer, but how else, brother. Естественно стрелец, а как же иначе, брат.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS