Exemples d’usage de "archive" en anglais avec traduction en russe

<>
Then, under Archive click Enable. Потом в разделе Архив нажмите кнопку Включить.
Move messages to archive mailboxes Перемещение сообщений в архивные почтовые ящики.
In the Delete group, choose Archive. В группе Удалить нажмите кнопку Архивировать.
Swipe right to archive a message. Проведите пальцем вправо, чтобы заархивировать сообщение.
Search Archive folder_C3_2017912153827 Поиск в папке архива_C3_2017912153827
<GUID of disabled archive mailbox> <Идентификатор GUID отключенного архивного почтового ящика>
A screenshot of the Archive button Снимок экрана: кнопка "Архивировать"
Open the conversation you want to archive. На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать.
Personal never move to archive Никогда не перемещать личные элементы в архив
Client access to archive mailboxes Клиентский доступ к архивным почтовым ящикам
Select an email message you want to archive. Выберите сообщение, которое вы хотите архивировать.
How do I archive a conversation on Facebook? Как заархивировать переписку на Facebook?
Click Actions and select Archive. Нажмите Действия и выберите В архив.
Working with disabled archive mailboxes Работа с отключенными архивными почтовыми ящиками
Archive Skype for Business content in Exchange 2016 Архивирование контента Skype для бизнеса в Exchange 2016
To archive a message in your Job Posting Inbox: Чтобы заархивировать сообщение в папке переписки по вакансиям, выполните указанные ниже действия.
There is a historical archive. Это - исторический архив.
Archive mailbox size is '' bytes. Размер архивного почтового ящика составляет '' байт.
Envelope journaling permits you to archive P1 message headers. Ведение журнала конвертов позволяет архивировать заголовки P1 сообщений.
When it is all over, you can archive it for the future reference. После завершения тура можно будет заархивировать календарь для справки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !