Exemplos de uso de "are in time" em inglês com tradução para o russo

<>
Father Benoit and his bicycle are in time for breakfast. Отец Бенуа со своим велосипедом, успел как раз к завтраку.
Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate. Наши мореходы всегда славились бесподобной расторопностью и храбростью в минуты опасности. Это спасло многие британские корабли, в то время как другие моряки прятались под палубу и бросали корабль на волю волн или, быть может, еще более жестокого врага - пирата.
Benefits are in effect. Выгоды заключаются в эффекте.
He will be in time for the train. Он успеет на поезд.
The apricot trees are in full blossom. Цветение абрикосов в самом разгаре.
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
He arrived in time. Он прибыл вовремя.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
They are in class. Они в классе.
He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
The American police are in blue uniforms. Американские полицейские носят синюю униформу.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS