Exemplos de uso de "ark" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He goes to the ark. Он идет к ковчегу.
The Genesis Ark is primed. Ковчег Генезиса запущен.
Concentrate on the Genesis Ark. Сосредоточиться на Ковчеге Генезиса.
We must protect the Genesis Ark. Нужно защищать Ковчег Генезиса.
Your handprint will open the Ark. Отпечаток твоей руки откроет Ковчег.
This is Ark Station calling birthday girl. Ковчег вызывает именинницу.
And when Noah had done built his Ark . Когда Ной закончил строить ковчег.
We have ‘species’ thanks to Noah’s Ark У нас есть «биологические виды» благодаря Ноеву ковчегу
Could the story of Noah’s Ark be true? Является ли история Ноева ковчега правдивой?
I found this observation test about the story of the ark. И наткнулся на исследовательский тест притчи о ковчеге.
It's like a Noah's Ark. It's like an archive. Это как Ноев ковчег, как архив.
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. Ной разместил их на своём ковчеге в определённом порядке и т.п.
"I'll get it out of the ark before anybody finds it." "Я заберу хлеб из ковчега пока никто не нашел его."
And he put it in the ark with the scrolls of the Torah. Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark. На ковчеге мы видим трубу, надземную часть, фонарь и флюгер.
Irisa catches you sneaking up behind her, she'll bring an ark down on your head. Ириса заметит, что вы крадётесь к ней, и скинет ковчег вам на голову.
All I can say is build an ark, 'cause it is seriously time for a flood. Всё, что могу сказать, пора строить ковчег, потому что настало время наводнений.
Song: Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. Перед тем, как Бог уничтожил людей на Земле, он приказал Ною построить ковчег.
Why, Pope Innocent was offered the Ark of the Covenant, by an itinerant rabbi from Salamanca. Папе Иннокентию предлагал Ковчег Завета какой-то бродячий раввин из Саламанки.
Bishop John Wilkins (no close relation) noted that Buteo included several fabulous creatures on the Ark. Епископ Джон Уилкинс (John Wilkins) (никаких родственных связей) отметил, что Бутео поместил нескольких мифических созданий на Ноев ковчег.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS