Usage examples of "army" in English with translation to Russian

<>
The army quelled the rebellion. Армия подавила бунт.
Support group for Army wives. Группа поддержки для армейских жён.
My army is encamped there. Там - стан моего войска.
the intelligentsia and the army. интеллигенция и армия.
With psychiatry or army surplus? С психиатрией или армейским излишком?
Stannis Baratheon has an army at Castle Black. Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском.
The army denied this request. Армия отклонила эту просьбу.
Bart got a Swiss Army knife. Барт получил швейцарский армейский нож.
Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody. Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал.
Is our sleeping army uncaged? Наша тайная армия освобождена?
Two tours in Iraq, army chaplain. Две кампании в Ираке, армейским капелланом.
They speak seven different languages in my army. В моем войске говорят на семи разных языках.
Gen. Daredevil and his Army. Генерал Сорвиголова и его армия.
You are under regular Army command. Вы переходите под командование армейских сил.
Khaleesi, a dragon is worth more than any army. Кхалиси, дракон дороже любого войска.
The army is now present. В настоящий момент армия есть.
Reform of the army was put off. Армейская реформа была отложена.
Of course, the advance of the German army interrupted the research. Но с приходом немецких войск работы были прерваны.
An army of jelly beans. Армия желейных бобов.
What is this, an Army Wives Club? Это, что, клуб армейских жен?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!