Ejemplos del uso de "around the block" en inglés
Maybe running around the block a few times would help me decide.
Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.
I run around the block a couple times, do some jumping jacks.
Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.
I had to walk Paige around the block eight times to get her down.
Я должна была гулять с Пэйдж вокруг квартала восемь раз что б уложить ее.
Take a walk around the block and go cool your loins, okay?
Пройдись по улице, остуди свои чресла, хорошо?
So Dad said I can take it around the block a few times.
Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.
Me and my dad used to walk around the block and count squirrels.
Я и мой папа раньше гуляли по району и считали белок.
Better run him around the block a couple times or he'll drive you nuts.
Лучше немного покатай его вокруг дома, или он сведет тебя с ума.
I'll walk around the block and meet you in front of your house at 12:30.
Я обойду квартал и встречу вас перед вашим домом в 12:30.
You do a loop around the block and make sure that he doesn't come under the bridge.
Обойдите с другой стороны квартала и удостоверьтесь, что он не пробежит под мостом.
Yeah, you might want to circle around the block a few times, because your sister just showed up.
Тебе лучше побродить вокруг какое-то время, твоя сестра только что объявилась.
So, Buffy, I bet the boys are lined up around the block - trying to get a date with you.
Баффи, держу пари, мальчики выстраиваются в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.
Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.
например, поиграть 10 минут с собакой или встать с кровати и один раз пройтись вокруг дома.
And just to be safe, can you park around the block, and come in the rear gate of the pool house?
И не мог бы ты ради безопасности припарковаться в квартале отсюда и выйти через задние ворота, что за бассейном?
I've been walking around the block for an hour, trying to get the courage up to show my face in there.
Я бродила по кварталу в течение часа, пытаясь набраться мужества показать там свое лицо.
John James is a consumate professional 33 years old, he's been about around the block and David is wet behind the ears.
У тебя отличный, отличный тембр, на тебя приятно смотреть - Джон Джеймс профессиональный 33 летний певец, он знает, что такое певческое дело и Дэвид - который работает в поте лица.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad