Exemples d'utilisation de "arrange" en anglais

<>
Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.
Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.
I'll arrange a meeting. Я всё устрою.
Cascade — arrange the chart windows in stages; Каскадом — расположить окна графиков каскадом;
And on the VIEW tab, arrange by Categories. На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.
Can you arrange these flowers for me? Вы можете расставить для меня эти цветы?
By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself. Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.
I don't want to arrange flowers. Я не хочу компоновать цветы.
Canvas – The canvas is the main area where you arrange the workflow elements. Холст - холст — это главная место, где упорядочиваются элементы workflow-процесса.
I would like to arrange a meeting Я хотел бы организовать встречу
Did you arrange the meeting? Вы договорились о встрече?
I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.
Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally; Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально;
Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order. Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.
Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.
Call and arrange a meeting. Договоритесь о встрече.
I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.
Tile Vertically — arrange the chart windows vertically; Вертикально — расположить окна графиков вертикально;
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !