Ejemplos del uso de "arranges" en inglés con traducción "упорядочивать"
Traducciones:
todos506
организовывать218
договариваться78
устраивать65
располагать51
упорядочивать43
устраиваться13
расставлять7
расположение5
компоновать1
обставлять1
подстраивать1
разбивать1
otras traducciones22
Start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
Select Rename, and rename the new group to Arrange.
Выберите Переименовать и задайте для новой группы имя Упорядочить.
On the Format tab, in the Arrange group, click Position.
На вкладке Формат в группе Упорядочить щелкните Положение.
On the View tab, in the Window group, click Arrange All.
На вкладке Вид в группе Окно выберите пункт Упорядочить все.
On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить.
For example, start with the Arrange buttons on the HOME tab.
Начать можно, например, с кнопок в группе Упорядочить на вкладке Главная.
On the Arrange tab, in the Rows & Columns group, click Select Layout.
На вкладке Упорядочить в группе Строки и столбцы нажмите кнопку Выбрать макет.
On the Arrange tab, in the Table group, click Tabular or Stacked.
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите тип Табличный или В столбик.
Camisoles, bras, underwear, stockings - we arrange top to bottom, you useless lump.
Ночнушки, лифчики, нижнее бельё, чулки - у нас всё упорядочено сверху вниз, никчёмная ты колода.
Suppose you have the following sales figures, arranged by region and month.
Предположим, у вас есть приведенные ниже данные о продажах, упорядоченные по регионам и месяцам.
In the following table, the options are arranged by work order type.
В следующей таблице параметры упорядочены по типу заказа на выполнение работ.
In the end, one has a list with which one then can arrange.
Под конец, можно составить упорядоченный список.
Arrange questions and answers in the order that they should be presented to respondents.
Упорядочите вопросы и ответы в том порядке, в котором они должны отображаться для респондентов.
If you still don't see the tabs, click View > Arrange All > Tiled > OK.
Если ярлычки по-прежнему не отображаются, щелкните Вид > Упорядочить все > Рядом > ОК.
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position.
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение.
On the Arrange tab, in the Table group, click the layout type you want (Tabular or Stacked).
На вкладке Упорядочить в группе Таблица выберите нужный тип макета (Табличный или В столбик).
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Wrap Text.
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Обтекание текстом.
To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, you need to add it to the ribbon first:
Чтобы добавить на панель быстрого доступа команду Упорядочить по, необходимо сначала добавить ее на ленту:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad