Ejemplos del uso de "arrest" en inglés con traducción "арест"

<>
mostrar
I demand Heron's arrest! Я требую указа об аресте преступника Эрона!
We put Isabella under house arrest. Мы посадим Изабеллу под домашний арест.
You just made a competent arrest. Вы только что произвели законный арест.
We received order for your arrest. Прокуратура выписала ордер на твой арест.
I am placing you under arrest. Я посажу тебя под арест.
And I call your arrest entrapment. И я считаю ваш арест провокацией.
Mikael Adu died during the arrest. Микаэль Аду умер во время ареста.
Before my arrest, Raqqa had three cinemas. До моего ареста в Ракке было три кинотеатра.
Same thing with arrest records for female shoplifters. То же самое и с арестами за кражи в магазинах.
Karadzic's arrest is no mere historical footnote; Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение;
Presently, Baumgertner is under house arrest in Minsk. В настоящий момент Баумгертнер находится под домашним арестом в Минске.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion. Провокация арестов голливудских звезд - это диверсия.
Quite the resume - resisting arrest, assault and battery. Подходящее резюме - сопротивление при аресте, драки и хулиганство.
I can't tinker with a legitimate arrest. Я не могу отменить законный арест.
Indeed, Karadzic and Mladic have evaded arrest for years; Действительно, Караджич и Младич избегали ареста в течение нескольких лет;
Was your boy who put me on house arrest. Это твой парень посадил меня под домашний арест.
Three days later, the restraint was changed to arrest. Через три дня, мера пресечения была изменена на арест.
Doctors ignoring the law face arrest and possible deportation. Нарушающие закон врачи рискуют подвергнуться аресту и депортации.
But why defend the arrest in a televised statement? Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению?
They were all facts contained in the arrest report. Эти факты были отражены в отчёте по аресту.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR