Exemplos de uso de "artificial" em inglês com tradução para o russo

<>
The political divisions are artificial. Политическое разделение искусственно.
It would be artificial intelligence. Это будет искусственный разум.
Artificial flowers might be cheaper. Искусственные цветы были бы дешевле.
I'll begin artificial respiration. Я делаю искусственное дыхание.
Some of them are artificial. Некоторые их них созданы искусственно.
It's about artificial insemination. Это насчет искусственного оплодотворения.
For all research is artificial. Все исследования искусственны.
No artificial colours, preservatives or flavours. Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов.
So he turned to artificial ones. Поэтому он стал использовать искусственные методы.
You took the artificial flowers, right? Ты брал искусственные цветы, верно?
Dynamics of artificial abortions in Lithuania * Динамика искусственных абортов в Литве *
Artificial and natural lighting of rooms. искусственное или естественное освещение помещений;
They developed an artificial coition machine. Они разработали аппарат искусственного соития.
I want something in artificial silk. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из искусственного шелка.
Those are pieces of artificial turf. Частицы искусственного торфа.
You mean with the artificial insemination procedure? Вы хотите сказать, посредством искусственного оплодотворения?
"The first artificial organism and its consequences." "Первый искусственный организм и его последствия."
Our nation's unity is not artificial. Единство нашей нации - не искусственное.
Say, do you believe in artificial insemination? Скажи, а ты веришь в искусственное оплодотворение?
Artificial insemination only recommended for married couples. Нельзя делать искусственное оплодотворение, если люди не женаты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!