Ejemplos de uso de "at Home" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Daniela called me at home. Даниэлла звонила мне домой.
Pakistan’s War at Home «Домашняя» война Пакистана
Remain at home on alert. Оставаться в домах после отбоя.
Europe’s Crisis Starts at Home Европейский кризис начинается внутри стран-участниц
She was soon punished at home. И вскоре её за это наказали.
Her clothes were altered at home. Ее одежда была перешита вручную.
But China faces serious risks at home. Но у самого Китая имеются серьёзные риски внутри страны.
It is not my at home day. Это не мой приемный день.
But you still live at home, right? Но ты все еще живешь с родителями, верно?
Do you have a pet at home? У вас есть домашнее животное?
And there was always books at home. В нашем доме всегда были книги.
The war at home is heating up. Борьба на внутриполитической арене набирает обороты.
Maybe you have this child at home. возможно, этот ребенок играет в вашем доме.
Is the pageboy at home as well? Есть ли в доме паж?
MBS is facing even greater challenges at home. С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны.
you know when they do homeworks at home? когда они, например, делают домашнее задание.
Back at home, he pored over its code. Вернувшись домой, он начал разбираться в ее коде.
It lacks support at home and respect abroad. Она не пользуется ни поддержкой на родине, ни уважением за границей.
This did not help him much at home. Но на родине это ему не сильно помогло, а могло и навредить.
I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR