Ejemplos del uso de "at first sight" en inglés
Such bodies may seem weak at first sight.
На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.
Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд.
At first sight, that looks like a hard task.
На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
At first sight the impact of the projects was positive.
На первый взгляд итоги реализации проектов являются положительными.
At first sight, optimism looks very hard to justify now.
На первый взгляд сложившаяся ситуация не дает поводов для оптимизма.
At first sight this seems to bode well for the transatlantic relationship.
На первый взгляд это, пожалуй, сулит много хорошего для трансатлантических отношений.
At first sight, these two options may seem similar.
С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими.
At first sight, the idea that Spain could descend into chaos is puzzling.
На первый взгляд, сама идея, что Испания способна погрузиться в состояние хаоса, выглядит странной.
At first sight this is a very small share representing no significant contribution.
На первый взгляд, это очень незначительная доля, которая не может сыграть никакой существенной роли.
At first sight, simultaneous progress on many fronts seems too much to hope for.
На первый взгляд, одновременный прогресс на множестве фронтов выглядит слишком маловероятным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad